Em 1964 os Beatles gravaram em Paris, no Pathé Marconi Studios, as versões em alemão de She Loves You e I Want to Hold Your Hand.
Isso se deu devido a uma pressão da Electrola Gesellschaft, braço alemão da EMI, para seduzir um público específico, o alemão (apesar dos Beatles terem praticamente iniciado sua vida artística cantando nos bares e night clubs de Hamburgo.
Segundo Rafael Galvão, no seu site, os Beatles nem queriam gravar essas canções e foram praticamente obrigados. Ele menciona também que, pela mesma razão, Nat King Cole gravou um bocado de canções em castelhano.
Foi a primeira e única vez que os Beatles gravaram canções de sua autoria em outra língua que não fosse a inglesa, deixando de lado, é claro, as constantes brincadeiras em estúdio e algumas versões covers como a de Besame Mucho.
O blog separou para hoje a canção She Loves You em alemão, ou seja, Sie Liebt Dich. Listen!
Sie Liebt Dich (She Loves You)
Nenhum comentário:
Postar um comentário