quarta-feira, maio 18, 2016

IRELAND

Paul lançou a música Give Ireland Back To The Irish em 27 de fevereiro de 1972, como protesto pelos eventos ocorridos no chamado Bloody Sunday. Foi o primeiro single do Wings.

O Bloody Sunday (Domingo Sangrento) foi uma chacina que teve lugar na Irlanda do Norte, no dia 30 de janeiro de 1972, quando o 1° Batalhão do Regimento de Paraquedistas do exército britânico dissolveu uma manifestação pacífica a favor dos direitos civis e contra o governo da Irlanda do Norte. Vinte e seis pessoas foram feridas. Treze delas morreram naquele dia, sendo que seis eram menores. Uma outra faleceu meses depois, em consequência dos ferimentos que recebera. Todas estavam desarmadas e cinco delas foram alvejadas pelas costas.

Paul disse na época: " - Do nosso ponto de vista, era um questionamento sobre aquilo que nós, ingleses, estavámos fazendo na Irlanda. Estávamos chocados. Eu escrevi Give Ireland Back To The Irish e nós gravamos imediatamente. Daí, recebi um telefonema do Presidente de EMI, Sr. Joseph Lockwood, explicando que eles não lançariam a canção. Era realmente algo explosivo! Eu então disse o que sentia sobre o assunto e convenci-o a lançá-la. Ele retrucou que 'ela será proibida' e, claro, eu sabia disso, mas todos nós do Wings estávamos muitos sentidos com o ocorrido, pois o irmão de Henry McCullough (irlandês e guitarrista do Wings), que morou na Irlanda Do norte, foi uma vítima daquilo.".

A música foi imediatamente proibida de tocar no REINO UNIDO nas BBC, Radio Luxembourg e no Independent Television Authority, porém alcançou o número 1 na República da Irlanda e na Espanha. No REINO UNIDO chegou ao 16º posto e 21º nos USA.

O lado B do single contou com uma versão instrumental da canção e o lado A foi incluído como bonus track no relançamento do álbum Wild Life em 1993. Sing, Paul!





Devolva a Irlanda aos Irlandeses
Paul McCartney and Wings

Devolva a Irlanda aos irlandeses 
 Devolva a Irlanda aos irlandeses 
Não faça eles terem que roubar 
Devolva a Irlanda aos irlandeses 
Faça a Irlanda irlandesa, hoje 

 Grã-Bretanha, você é imensa 
E ninguém sabe tanto quanto eu 
Mas o que você realmente está fazendo 
Nas terras além do mar 

 Diga-me o quanto vocês gostariam 
Se no caminho para o trabalho 
Vocês fossem parados por soldados irlandeses 
Você se deitaria, faria nada 
Se entregaria, ou perderia as estribeiras 

 Devolva a Irlanda aos irlandeses 
Não faça eles terem que roubar 
Devolva a Irlanda aos irlandeses 
Faça a Irlanda irlandesa, hoje 

 Grã-Bretanha e todo seu povo 
Dizem que todas as pessoas deveriam ser livres 
Enquanto que de volta à Irlanda 
Há um homem que se parece comigo 
 E ele sonha com Deus e o país 
E ele está se sentindo realmenta mal 
E ele está sentado em uma prisão 
Ele deveria se deitar, fazer nada 
Se entregar ou enlouquecer 

 Devolva a Irlanda aos irlandeses 
Não faça eles terem que roubar 
Devolva a Irlanda aos irlandeses 
Faça a Irlanda irlandesa, hoje 
 Devolva a Irlanda aos irlandeses 
Não faça eles terem que roubar 
Devolva a Irlanda aos irlandeses 
Faça a Irlanda irlandesa, hoje

segunda-feira, maio 09, 2016

I DON'T WANNA DIE

O álbum Imagine, segundo da carreira solo de John, foi lançado em 9 de setembro de 1971 nos EUA e no dia 8 de outubro de 1971 o REINO UNIDO.

O post de hoje traz desse álbum um  outtake remasterizado em 2010 da canção I Don't Wanna Be a Soldier Mama I Don't Wanna Die. Ok, John!